Approfondiamo...

...vorrei approfondire il significato di questo vecchio detto:

"meglio star zitti e far credere di essere stupidi, piuttosto che aprir bocca e togliere ogni dubbio."

bene, ora, analizzando la frase si deduce che chi non parla è uno stupido, che non parla per non farlo sapere agli altri.
Quindi, chi non parla è stupido, che sa di essere stupido, ma non parla, così la gente non potrà averne la conferma.